(一)十年春,齊師伐我(二)夫戰,勇氣也,再而衰閱讀答案與翻譯

發布時間: 2019-10-15
(一)十年春,齊師伐我。公將戰,曹劌請見。其鄉人曰:“肉食者謀之,又何間焉?”劌曰:“肉食者鄙,未能遠謀。”乃入見。問:“何以戰?”公曰:“衣食所安,弗敢專也,必以分人。”對曰:“小惠未徧(遍),民弗從也。”公曰:“犧牲玉帛,弗敢加也,必以信。”對曰:“小信未孚,神弗福也。”公曰:“小大之獄,雖不能察,必以情。”對曰:“忠之屬也??梢砸粦?。戰則請從。”
公與之乘,戰于長勺。公將鼓之。劌曰:“未可。”齊人三鼓。劌曰:“可矣。”齊師敗績。公將馳之。劌曰:“未可。”下視其轍,登軾而望之,曰:“可矣。”遂逐齊師。既克,公問其故。對曰:“夫戰,勇氣也。一鼓作氣,再而衰,三而竭。彼竭我盈,故克之。夫大國,難測也,懼有伏焉。吾視其轍亂,望其旗靡,故逐之。”(《曹劌論戰》)
(二)夫戰,勇氣也,再而衰,三而竭。國藩于此數語,常常體念。大約用兵無他巧妙,常存有余不盡之氣而已。孫仲謀之攻合肥,受創于張遼;諸葛武侯之攻陳倉,受創于郝昭,皆初氣過銳,漸就衰竭之故。惟荀罃①之拔②逼 陽③,氣已竭而復振;陸抗之拔西陵,預料城之不能遽④下,而蓄養銳氣,先備⑤外援,以待內之自斃。此善于用氣者也。
(節選自曾國藩《挺經》)
【注】①荀罃:春秋時晉國大將。②拔:攻下。③逼陽:姓,古夷族一支。④遽:迅速。⑤備:準備。
1.對下列句子中加點詞語的解釋,不正確的一項是(2分)(  )
A.衣食所安,弗敢專也                   專:獨占。
B.小信未孚,神弗福也                   福:保佑。
C.小大之獄,雖不能察,必以情       獄:過失。
D.望其旗靡,故逐之                      靡:倒下。
2.把語段(一)中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(2分)
夫大國,難測也,懼有伏焉。
3.語段(一)的標題是后人另加的。后人為什么用“曹劌論戰”而不用“長勺之戰”作為標題?(2分)
4.用兵者應該怎樣利用士氣取勝?請結合語段(一)(二)的內容分條概括。(4分)


1.C
2.(齊國是)大國,很難預測(它的實情),(我)怕(他們)設有埋伏。
3.語段(一)主要寫的是曹劌對戰爭制勝之道的議論,表現了曹劌的“遠謀”。而對長勺之戰中雙方的對峙交鋒描述不多。
4.①當敵人士氣衰竭、我方士氣高漲時要及時進攻。②要善于保存士氣,不要“初氣過銳”。③當士 氣衰竭時要設法振作士氣。④當不能迅速取勝時,要善于蓄養銳氣。

【參考譯文】
第一次擊鼓能振作(士兵們的)勇氣,第二次(擊鼓士兵們的勇氣)就減弱了,第三次(擊鼓士兵們的勇氣)就枯竭了。我對這幾句話,經常思索玩味。大概用兵并無其它奧妙,經常保持銳氣不可用盡就可以罷了。三國時,孫權攻打合肥,受挫于張遼;諸葛亮攻打陳倉,受挫于郝昭,兩者失敗都因起初氣勢太盛,過于銳不可當,漸漸就衰竭無力的緣故。只有荀罃攻克逼陽,士氣衰竭而又重新振作;陸抗攻克西陵,事先預料難以迅速取勝,因而養精蓄銳,先安排好外援,等待城中敵人力盡自斃曾國藩《挺經》:國藩于此數語常常體念原文及翻譯及點評古詩詞鑒賞。這也是善于利用士氣作戰的人了。



相關閱讀
1 張惠紹傳原文_文言文張惠紹傳翻譯賞析

文言文《張惠紹傳》出自欄目《文言文大全》,其詩文如下: 【原文】 張惠紹字德繼,義陽人也。少有武干。齊明帝時為直閣,后出補竟陵橫桑戍。永元初,母喪歸葬于鄉里。聞義師 【查看全文】

2 田真兄弟原文_文言文田真兄弟翻譯賞析

文言文《田真兄弟》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 京兆田真兄弟三人,共議分財。生資皆平均,惟堂前一株紫荊樹,共議欲破三片。翌日就截之,其樹即枯死,狀 【查看全文】

3 與元九書閱讀答案與翻譯-白居易

與元九書(節選) 白居易 (仆)家貧多故,二十七方從鄉賦。既第之后,雖專于科試,亦不廢詩。及授校書郎時,已盈三四百首?;虺鍪窘挥讶缱阆螺?,見皆謂之工,其實未窺作者之域耳 【查看全文】

4 歐陽修苦讀原文_文言文歐陽修苦讀翻譯賞析

文言文《歐陽修苦讀》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 歐陽公四歲而孤,家貧無資。太夫人以荻畫地,教以書字。多誦古人篇章。及其稍長,而家無書讀,就閭里士 【查看全文】

5 若石之死翻譯賞析_文言文若石之死原文

文言文《若石之死》選自初中文言文大全其詩文如下: 【原文】 若石居冥山之陰,有虎恒窺其藩。若石帥家人晝夜警:日出而殷鉦,日入而舉輝,筑墻掘坎以守。卒歲虎不能有獲。一 【查看全文】

6 曾子換席讀答案_文言文曾子換席翻譯賞析

文言文《曾子換席》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 曾子寢疾,病。樂正子春坐于床下,曾元、曾申坐于足,童子隅坐而執燭。童子曰:華而皖,大夫之簀與?子春 【查看全文】

欄目導航

欧美人禽杂交av片_亚洲成av人片在线观看_中文有码亚洲制服av片