黃巢,曹州冤句人閱讀答案與翻譯-《新唐書.黃巢列傳》

發布時間: 2019-04-11
黃巢,曹州冤句人,世鬻鹽,富于貲。善擊劍騎射,稍通書記,辯給,喜養亡命。
咸通末,仍歲饑,盜興河南。乾符二年,濮名賊王仙芝亂長垣,妄號大將軍,檄諸道,言吏貪沓,賦重,賞罰不平。巢即與群從八人,募眾數千人以應仙芝,轉寇河南十五州,眾遂數萬。帝使平盧節度使宋威與其副曹全暋數擊賊,敗之,拜諸道行營招討使,以左散騎長侍曾元裕副焉。仙芝略沂州,威敗賊城下,仙芝亡去。威因奏大渠死,擅縱麾下兵還青州,群臣皆入賀。居三日,州縣奏賊固在。時兵始休,有詔復遣,士皆忿,思亂。賊間之,趣郟城。不十日破八縣城。時威老且暗不任軍陰與元裕謀曰昔龐勛滅康承訓即得罪吾屬雖成功其免禍乎不如留賊不幸為天子我不失作功臣。故躡賊一舍,完軍顧望。帝亦知之。
賊出入蘄、黃,蘄州刺史裴渥為賊求官,約罷兵。仙芝與巢等詣渥飲。未幾,詔拜仙芝左神策軍押衙,遣中人撫慰。仙芝喜,巢恨賞不及已,詬曰:“君降,獨得官,五千眾且奈何?丐我兵,無留。”因擊仙芝,傷首。仙芝憚眾怒,即不受命,劫州兵,渥、中人亡去。帝復起宋威、曾元裕,以招討使還之,而楊復光監軍。復光遣其屬吳彥宏以詔諭賊,仙芝乃遣蔡溫球、楚彥威、尚君長來降,欲詣闕請罪,又遣威書求節度,威陽許之,上言“與君長戰,擒之”。復光固言其降。命侍御史與中人馳驛即訊,不能明。卒斬君長等于狗脊嶺。當此時,巢方圍毫州來下,君長弟讓帥仙芝潰黨歸巢,推巢為王,號“沖天大將軍”,建元王霸。
巢悉眾渡淮,整眾不剽掠,所過惟取丁壯益兵。巢已陷東都,留守劉允章以百官迎賊,巢入,勞問而已,里閭晏然。巢戰數不力,軍食竭,下不用命,陰有遁謀,即發兵三萬搤藍田道,使尚讓援華州。中和四年六月,巢計蹙,謂林言日:“我欲討國奸臣,洗滌朝廷,事成不退,亦誤矣。若取吾首獻天子,可得富貴,毋為他人利。”言,巢出也,不忍。巢乃自刎,不殊,言因斬之。
(節選自《新唐書.黃巢列傳》,有刪改)
10. 下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是
A. 時威老/且暗不任軍/陰與元裕謀曰/昔龐勛滅/康承訓即得罪/吾屬雖成功/其免禍乎/不如留賊/不幸為天子/我不失作功臣/
B. 時威老且暗/不任軍/陰與元裕謀曰/昔龐勛滅/康承訓即得罪吾屬/雖成功/其免禍乎/不如留賊/不幸為天子/我不失作功臣/
C. 時威老/且暗不任軍/陰與元裕謀曰/昔龐勛滅/康承訓即得罪吾屬/雖成功/其免禍乎/不如留賊/不幸為天子/我不失作功臣/
D. 時威老且暗/不任軍/陰與元裕謀曰/昔龐勛滅/康承訓即得罪/吾屬雖成功/其免禍乎/不如留賊/不幸為天子/我不失作功臣/
11. 下列對文中加點詞語的相關內容的解說,不正確的一項是
A. 咸通,年號,一個皇帝可以有多個年號,但從清朝始,每個皇帝只有一一個年號。第大精味。
B. 檄,指古代寫在木簡上的官方文書,用來曉諭、征召、聲討(敵人或叛逆)等。
C. 大渠,首領。舊時統治階級稱武裝反抗者的首領或部落酋長,文中是指王仙芝。
D. 舍,古時行軍以三十里為-舍。文中指宋威軍隊緊隨敵人,與敵軍相距三十里。
12. 下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是
A. 黃巢家境富足,有豪俠之氣。家中以賣鹽為生,頗有資財。善于擊劍騎射,還喜歡收留逃亡之人。
B. 黃巢應時而動,起義隊伍迅速壯大。他起兵響應王仙芝,輾轉攻掠河南十五州,部眾達到數萬人。
C. 黃巢思慮長遠,與仙芝產生矛盾。仙芝受朝廷封賞大喜,黃巢斥責他貪功不顧將士前途,并毆打他。
D. 黃巢能約束軍隊,不侵擾百姓。他招募士兵,體恤百姓;攻陷東都后,只是犒勞慰問,街巷平靜安定。
13. 把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。
(1)威陽許之,上言“與君長戰,擒之”。復光固言其降。命侍御史與中人馳驛即訊,能明。
(2)巢戰數不力,軍食竭,下不用命, 陰有遁謀,即發兵三萬搤藍田道,使尚讓援華州。
【答案】
10. D
11. A
12. C
13. (1)宋威假裝答應他,(但又)上報朝廷說“同尚君長作戰,抓到了他”。楊復光卻堅持說尚君長是自己來投降的?;实勖钍逃泛突鹿俪梭A車前去即刻審問,(但)沒能弄清楚。
(2)黃巢作戰多次失利,軍糧耗盡,部下不服從命令,暗中有逃跑的計劃,(黃巢)立即調三萬士兵控制藍田的通道,派尚讓去援助華州。
【解析】
【10題詳解】
本題考查學生文言斷句的能力。解答此類題目,應先把句子代入原文,結合語境理解句子的大概意思,然后要注意一些常見的句尾、句首標志性的詞語,句子結構的對稱,文中詞語充當的成分,句子成分的省略,敘事內容的變化等。如本題中,“時威老且暗/不任軍/陰與元裕謀曰/昔龐勛滅/康承訓即得罪/吾屬雖成功/其免禍乎/不如留賊/不幸為天子/我不失作功臣/”,這段話是說“當時宋威老而糊涂,不能擔負軍事重任,私下同元裕商議:‘從前龐勛滅亡,康承訓就因此獲罪,我們即使成功了,能免除災禍嗎?不如留下賊寇,如果不幸賊寇做了天子,我們還能算作功臣’”,圈出句子中的名詞和代詞,如“軍”“元裕”“龐勛”“康承訓”“吾屬”“賊”“天子”“我”等,然后根據句意和語法關系進行排除,“時威老且暗”意思是“當時宋威老而糊涂”“老且暗”是并列結構,中間不應斷開,排除AC兩項,再比較BD兩項, “康承訓即得罪/吾屬雖成功”意思是康承訓就因此獲罪,我們即使成功了,而“康承訓即得罪吾屬”則解釋不通,排除B項,故選D。
【11題詳解】
此題考核理解古代文化常識的能力,文化常識的考核主要集中在古代的一些稱謂、官職的變遷、建筑的名稱、年號、謚號、廟號、一些文書的名稱、官場的一些禮節、朝廷的一些機構、典章制度、行政區劃、還有一些避諱的說法等。平時注意積累,尤其是課本的注釋的相關內容,答題時還要注意集合語境的含義作答。本題中,A項,“從清朝始,每個皇帝只有一個年號”錯誤,歷代帝王遇到“天降祥瑞”或內訌外憂等大事、要事,一般都要更改年號。一個皇帝所用年號少則一個,多則十幾個。如唐高宗有14個;明清皇帝大多一個;故選A。
【12題詳解】
本題考查學生對文本內容的理解和辨析。解答此類題目,考生應先明確題干的要求,即選出“正確”還是“錯誤”的一項,然后依據人名、地名、官名、時間等提示性信息快速找出選項對應的語句,再與選項進行比較分析。本題中,C項,“黃巢仙芝產生矛盾”并不是因為“思慮長遠”,而是“巢恨賞不及已”意思是黃巢沒有賞賜自己,大罵王仙芝。故選C。
【13題詳解】
本題考查學生理解文章內容,翻譯文言句子的能力。解答此類題目,首先拿到句子之后,應先回歸文本,然后分析句子中是否存在特殊句式和固定句式、短語,再按照不同的句式進行調、換、刪,再采取對譯法,逐字進行翻譯。本題中,第一句中,“陽”,通“佯”,假裝; “固”,堅持;“命侍御史與中人馳驛即訊”,省略句,補充主語,譯為“皇帝命令侍御史和宦官乘驛車前去即刻審問”;“中人”,宦官;“訊”,審問。第二句中,“數”,多次;“陰”暗中;“搤”,控制。



相關閱讀
1 李紳,字公垂,六歲而孤閱讀答案與翻譯

李紳,字公垂,六歲而孤,母盧,躬授之學。為人短小精悍,于詩最有名,時號短李。蘇州刺史韋夏卿數稱之。 元和初,擢進士第,補國子助教,不樂,輒去??徒鹆?李锜①愛其才,辟掌書記。锜浸不 【查看全文】

2 杜暹,濮陽人也閱讀答案與翻譯

杜暹,濮陽人也。自暹高祖至暹,五代同居,暹尤恭謹,事繼母以孝聞。初舉明經,補婺州參軍,秩滿將歸,州吏以紙萬余張以贈之,暹惟受一百,余悉還之。時州僚別者,見而嘆曰: 【查看全文】

3 唐臨,字本德,京兆長安人閱讀答案與翻譯-《新唐書?唐臨傳》

唐臨,字本德,京兆長安人。武德初,隱太子討王世充,臨以策進說,太子引直典書坊,授右衛率府鎧曹參軍,太子廢,出為萬泉丞。有輕囚久系,方春,農事興,臨說令可且出囚,使 【查看全文】

4 秦瓊字叔寶,齊州歷城人閱讀答案與翻譯

秦瓊字叔寶,齊州歷城人,始為隋將來護兒帳內,母喪,護兒遣使襚吊之。 俄從通守張須陀擊賊盧明月下邳,賊眾十余萬,須陀所統十之一,堅壁未敢進,糧盡,欲引去。須陀曰:賊見 【查看全文】

5 裴谞,字士明,河南洛陽人閱讀答案與翻譯

裴谞,字士明,河南洛陽人。谞少舉明經,補河南府參軍,積官至京兆倉曹。丁父喪,居東都。是時,安祿山盜陷二京,東都收復,遷太子司議郎。無幾,虢王巨奏署侍御史,丁母憂。 【查看全文】

6 薛訥,絳州萬泉人也閱讀答案與翻譯

薛訥,絳州萬泉人也,左武衛大將軍仁貴子也。為籃田令,有富商倪氏于御史臺理其私債,中丞來俊臣受其貨財,斷出義倉米數千石以給之。訥曰:義倉本備水旱,以為儲蓄, 安敢絕眾 【查看全文】

欧美人禽杂交av片_亚洲成av人片在线观看_中文有码亚洲制服av片