孟嘗君列傳翻譯賞析_孟嘗君列傳原文_史記全詩的

  “孟嘗君列傳”出自古典作品的作品《史記》,其內容全文如下:
  孟嘗君姓田名文。
  其父是靖郭君田嬰。
  田嬰是齊威王的小兒子,齊宣王庶母所生的弟弟。
  田嬰從威王時就掌權任職,曾與成侯鄒忌和田忌一道帶兵去救援韓國攻打魏國。
  后來成侯與田忌為爭得齊王的寵信而互相怨恨,結果成侯出賣了田忌。
  田忌很害怕,就偷襲齊國邊境的城邑,沒拿下,便逃跑了。
  這時正趕上齊威王去世,宣王立為國君,宣王得知成侯陷害田忌,就又召回了田忌并封他為將。
  宣王二年(前341),田忌跟孫臏、田嬰一起攻打魏國,在馬陵大敗魏軍,俘虜魏太子申,殺死魏將龐涓。
  宣王七年(前336),田嬰奉命出使韓、魏兩國,經過他的一番活動使韓國和魏國都歸服于齊國。
  田嬰陪著韓昭侯、魏惠王在東阿南會見齊宣王,三國結盟締約后便離開了。
  第二年,齊宣王又與梁惠王在甄地盟會。
  同年,梁惠王去世。
  宣王九年(前334),田嬰任齊國之相。
  齊宣王與魏襄王在徐州盟會互相尊稱為王。
  楚威王得知這件事,很討厭田嬰,認為是他一手策劃的。
  第二年,楚國進攻齊國,在徐州打敗齊軍,便派人追捕田嬰。
  田嬰派張丑去勸說楚威王,楚威王才算罷休。
  田嬰在齊國任相十一年,宣王去世,盡王繼位。
  盡王即位三年,賜封田嬰于薛邑。
  當初,田嬰有四十多個兒子,他的小妾生了個兒子叫文,田文是五月五日出生的。
  田嬰告訴田文的母親說“:不要養活他。”可是田文的母親還是偷偷地把他養活了。
  等他長大后,他的母親便通過田文的兄弟把田文引見給田嬰,田嬰見了田文后,惱怒地對他母親說:“我讓你把這個孩子扔了,你竟敢把他養活了,這是為什么?”田文的母親還沒回答,田文立即叩頭大拜,接著反問田嬰:“您不讓養育五月生的孩子,是什么緣故?”田嬰回答說“:五月出生的孩子,長大了身長跟門戶一樣高,會害父害母的。”田文說:史記“人的命運是由上天授予呢,還是由門戶授予呢?”田嬰不知如何作答,便沉默不語。
  田文接著說:“如果是由上天授予的,您何必憂慮呢?如果是由門戶授予的,那么只要加高門戶就可以了,誰還能長到那么高呢!”田嬰無言以對,便斥責道“:你不要說了!”過了一些時候,田文趁空問他父親說“:兒子的兒子叫什么?”田嬰答道“:叫孫子。”田文又問“:孫子的孫子叫什么?”田嬰答道“:叫玄孫。”田文又問“:玄孫的孫子叫什么?”田嬰說“:我不知道了。”田文說“:您執掌大權擔任齊國宰相,到如今已經歷三代君主了,可是齊國的領土沒有增廣,您的私家卻積貯了萬金的財富,門下也看不到一位賢能之士。
  我聽說,將軍的門庭必出將軍,宰相的門庭必出宰相。
  現在您的姬妾可以踐踏綾羅綢緞,而賢士卻穿不上粗布短衣;您的男仆女奴有剩余的飯食肉羹,而賢士卻連糠菜也吃不飽。
  現在您還一個勁地增加積蓄,想留給那些連名都叫不上來的人,卻忘記國家在諸侯中一天天地失勢。
  我個人是很奇怪的。”從此后,田嬰改變了對田文的態度,器重他,讓他主持家政,接待賓客。
  賓客來往不斷,日益增多,田文的名聲也隨之傳播到諸侯國中。
  各諸侯國都派人來請求田嬰立田文為太子,田嬰答應了。
  田嬰去世后,追謚他為靖郭君。
  田文果然在薛邑繼承了田嬰的爵位。
  成了孟嘗君。
  孟嘗君在薛邑,招攬各諸侯國的賓客以及犯罪逃亡的人,很多人歸附到他的門下。
  孟嘗君寧肯舍家棄業也要給他們豐厚的待遇,因此天下的賢士無不心向往之。
  他的食客有幾千人,待遇不分貴賤一律與自己相同。
  孟嘗君每當接待賓客,與賓客坐著談話時,總是在屏風后安排一侍史,讓他記下孟嘗君與賓客的談話內容,記下所問賓客親戚的住處。
  賓客剛剛離開,他就派人到賓客親戚家里撫慰問候,獻上禮物。
  有一次,孟嘗君招待賓客吃晚飯,有個人遮住了燈光,那個賓客很惱火,認為飯食的質量肯定不同,放下碗筷就要辭別而去。
  孟嘗君立即站起來,親自端著自己的飯食與他的相比,那個賓客慚愧得無地自容,就以刎頸自殺表示謝罪。
  賢士們因此有很多人都情愿歸附孟嘗君。
  孟嘗君對來到門下的賓客都熱情接納,不挑揀,無親疏,一律給予優厚的待遇。
  所以賓客人人都認為孟嘗君與自己親近。
  秦昭王聽說孟嘗君賢能,就先派涇陽君到齊國作人質,并請求孟嘗君來秦。
  孟嘗君準備去秦國,賓客們都不贊成,規勸他,他不聽,執意前往。
  這時有個叫蘇代的賓客對他說:“今天早上我從外面來,見到一個木偶人與一個土偶人正在交談。
  木偶人說:‘天一下雨,你就要坍毀了。’土偶人說:‘我是由泥土制成的,即使坍毀,也要歸回到泥土里。
  若天真的下起雨來,水流沖走你,可不知把你沖到哪里去了。’當今的秦國,是如狼似虎的國家,而您執意前往,如果一旦回不來,你能不被土偶人嘲笑嗎?”孟嘗君聽后,悟出了其中道理,才停止了出行。
  齊盡王二十五年(前299),終于又派孟嘗君到了秦國,秦昭王立即請孟嘗君做秦國之相。
  臣僚中有的人勸說秦王道“:孟嘗君的確賢能,可他是齊王的同宗,現在任秦相,謀劃事情必定是先替齊國打算,而后才考慮秦國,這樣秦國可就危險了。”于是秦昭王罷免了孟嘗君的宰相職務。
  他把孟嘗君囚禁起來,圖謀殺掉他。
  孟嘗君得知情況危急,就派人冒昧地去求昭王的寵妾想法解救。
  那個寵妾提出條件說“:我希望得到孟嘗君的白色狐皮裘。”孟嘗君到秦國時,帶了一件白色狐皮裘,價值千金,天下只此一件,到秦國后獻給了昭王,再也沒有別的皮裘了。
  孟嘗君為了這件事發愁,問遍了賓客,誰也想不出辦法。
  有一位能力差但會披狗皮盜東西的人,說:“我能拿到那件白色狐皮裘。”于是偽裝成狗,鉆入秦宮中的倉庫,取出獻給昭王的那件狐皮裘,拿回來獻給了秦昭王的寵姬。
  寵姬得到后,替孟嘗君向昭王說情,昭王便釋放了孟嘗君。
  孟嘗君獲釋后,立即乘快車逃離,更換了出境證件,改了姓名逃出城關。
  夜半時分趕到了函谷關。
  昭王后悔放出了孟嘗君,再尋找他,他已經逃走了,就立即派人駕上專車飛奔而去追捕他。
  孟嘗君一行趕到函谷關。
  按照關法規定雞叫時才能放來往客人出關,孟嘗君怕追兵趕到萬分焦急,賓客中有個才能一般的人會學雞叫,他一學雞叫,附近的雞隨著一齊叫了起來,便立即出示證件逃出了函谷關。
  出關后約摸一頓飯的工夫,秦國追兵就趕到了函谷關,但已落在孟嘗君后面了,只好回去。
  當初,孟嘗君把這兩個人安排在賓客中時,別的賓客無不感到羞恥,臉上無光,等孟嘗君在秦國遭到劫難,終于靠著這兩個人解救了他。
  自此后,賓客們都佩服孟嘗君廣招賓客不分等級的做法。
  孟嘗君經過趙國,趙國平原君以貴客相待。
  趙國人聽說孟嘗君賢能,都出來圍觀想一睹風采,見了后便都嘲笑說:“原來以為孟嘗君是個魁梧的大丈夫,如今看到他,只不過是個瘦小的男人罷了。”孟嘗君聽了這些揶揄他的話,大為惱火。
  隨行的人跟他一起跳下車來,砍殺了幾百人,毀了一個縣才離去。
  齊盡王因為派遣孟嘗君去秦國而感到內疚。
  孟嘗君回到齊國后,齊王就讓他做齊國之相,執掌國政。
  孟嘗君怨恨秦國,準備以齊國曾幫助韓國、魏國攻打楚國為理由,來聯合韓國、魏國攻打秦國,為此向西周借兵器和軍糧。
  蘇代替西周對孟嘗君說“:您拿齊國的兵力幫助韓國、魏國攻打楚國達九年之久,取得了苑、葉以北的地方,結果使韓、魏兩國強大起來,如今再去攻打秦國就會增強了韓、魏的力量。
  韓國、魏國南邊沒有楚國憂慮,北邊沒有秦國的禍患,齊國就危險了。
  韓、魏兩國強盛起來必定輕視齊國畏懼秦國,我實在為您面對這種形勢感到不安。
  您不如讓西周與秦國深切交好,您不用進攻秦國,也不必借用兵器和糧食。
  您把軍隊開臨函谷關而不進攻,讓西周將您的心情告訴給秦昭王說‘:薛公一定不會攻破秦國來增強韓、魏兩國的勢力。
  他要進攻秦國,不過是想要大王責成楚國把東國割給齊國,并請您把楚懷王釋放出來以相媾和。’您讓西周用這種做法給秦國好處,秦國能夠不被攻破又拿楚國的土地保全了自己,秦國一定樂意這么辦。
  楚王能夠獲釋,也一定感激齊國。
  齊國得到東國自然會日益強大,薛邑也就世代沒有憂患了。
  秦國實力不弱,又處在韓、魏兩國的西鄰,韓、魏兩國必定防備秦國,依重齊國。”薛公聽了,立即說:“好。”于是讓韓、魏向秦國祝賀,避免了一場戰爭,使齊、史記韓、魏三國不再發兵進攻,也不向西周借兵器和軍糧了。
  此時,楚懷王已到秦國,秦王扣留了他,孟嘗君要秦國一定釋放楚懷王。
  但秦國拒絕了。
  孟嘗君任齊國宰相時,一次他的侍從魏子替他去收封邑的租稅,往返三次,均未收回。
  孟嘗君問他是什么原因,魏子答道“:有位賢德的人,我私自用您的名義把租稅贈給了他,所以沒收回來。”孟嘗君聽后發了脾氣,一怒之下辭退了魏子。
  幾年之后,有人向齊盡王進饞言說“:孟嘗君將要發動叛亂。”等到田甲劫持了盡王,盡王便疑心孟嘗君是主謀,孟嘗君為避禍出逃了。
  曾經得到魏子贈糧的那位賢人聽說此事,就上書給盡王申明孟嘗君不會作亂,并請求以自己的性命作擔保,在宮殿門口自刎而死,以此證明孟嘗君的清白。
  盡王深為震驚,便追究考問實際情況,證實孟嘗君并未叛亂,便召回了孟嘗君。
  孟嘗君因此推托有病,要求辭官回薛邑養老。
  盡王答應了他的請求。
  此后,秦國的逃亡將領呂禮任齊國之相,他要陷蘇代于困境。
  蘇代就對孟嘗君說“:周最極為忠誠齊王,可是齊王把他驅逐了,而聽信親弗的主張讓呂禮當齊之相,其原因就是打算聯合秦國。
  齊、秦兩國聯合,那么親弗與呂禮就會受到重用了。
  他們得到重用,齊、秦兩國必定輕視您。
  您不如迅急向北進軍,促使趙國與秦、魏講和,招回周最來顯示您的忠厚,還可以挽回齊王的信用,又能防止因齊、秦聯合導致各國關系的變化。
  齊國不去依傍秦國,那么各諸侯都會親近齊國,親弗勢必出逃,這樣一來,除了您之外,齊王還能跟誰一起治理他的國家呢?”于是孟嘗君聽從了蘇代的計謀,呂禮也因此嫉恨并要謀害孟嘗君。
  孟嘗君很恐懼,就給秦國丞相穰侯魏冉寫了一封信說“:我聽說秦國打算讓呂禮來聯合齊國。
  齊國,是天下強大的國家,齊、秦聯合成功呂禮將要得勢,您必會被秦王輕視了。
  如果秦、齊結盟對付韓、魏、趙三國,那么呂禮必將為秦、齊兩國之相了。
  這是您結交齊國反而抬高了呂禮的地位啊。
  再說,即使齊國避免了諸侯國攻擊的兵禍,齊國還一定會深深地仇恨您。
  您不如勸說秦王攻打齊國。
  齊國被攻破,我會設法請求秦王把所得的齊國土地封給您。
  齊國被攻破,秦國因擔心魏國強大起來,一定重用您去結交魏國。
  魏國敗于齊國又害怕秦國,它一定重視您,以便結交秦國。
  這樣,您既能夠憑攻破齊國建樹自己的功績,挾持魏國提高您的地位;又可以攻破齊國得到封邑,使秦、魏兩國同時敬重您。
  如果齊國不被攻破,呂禮再被任用,您一定陷于極端的困境中。”于是穰侯向秦昭王進言攻打齊國,呂禮只好逃離了齊國。
  后來,齊盡王滅掉了宋國,愈加驕傲起來,打算除掉孟嘗君。
  孟嘗君很恐懼,就到了魏國。
  魏昭王讓他做相,同西邊的秦國、趙國聯合,幫助燕國攻打并打敗了齊國。
  齊盡王逃到莒,后來就死在那里。
  齊襄王即位,當時孟嘗君在諸侯國之間持中立地位,不從屬于哪個君王。
  齊襄王由于剛剛即位,畏懼孟嘗君,便與孟嘗君和好,與他親近起來。
  田文去世,謚號稱孟嘗君。
  田文的幾個兒子爭著繼承爵位,隨即齊、魏兩國聯合共同滅掉了薛邑。
  孟嘗君絕嗣沒有后代。
  當初,馮諼聽說孟嘗君樂于招納賓客,便穿著草鞋遠道而來見他。
  孟嘗君說“:承蒙先生遠道光臨,有什么指教我的?”馮諼答道:“聽說您樂于養士,我只是因為貧窮想歸附您謀口飯吃。”孟嘗君沒再說什么,就把他安置在下等食客的住所里,十天后孟嘗君詢問住所的主管說“:客人近來做什么了?”主管答道“:馮先生太窮了,只有一把劍,還用草繩纏著劍把。
  他不時彈著那把劍唱:‘長劍啊,我們回家吧!吃飯沒有魚。’”孟嘗君聽后便讓馮諼搬到中等食客的住所里,吃飯有魚了。
  過了五天,孟嘗君又問起馮諼的情況,主管回答說:“客人又彈著劍唱道:‘長劍啊,咱們回家吧,出門沒有車。’”于是孟嘗君又把馮諼遷到上等食客的住所里,進出都有車坐。
  又過了五天,孟嘗君再次問起那位主管,那人答道“:這位先生又彈著劍唱‘:長劍啊,咱們回家吧!沒有辦法養活家。’”孟嘗君聽了很不高興。
  過了整整一年,馮諼沒再說什么。
  孟嘗君當時正任齊國之相,受封萬戶于薛邑。
  他的食客有三千人之多,食邑的賦稅收入不夠供養這么多的食客,就派人到薛邑貸款收債。
  由于年景不好,沒有收成,借債的大多付不起利息,食客的需用將無法供給。
  對于這種情況,孟嘗君焦慮不安,就問左右侍從:“誰可以派往薛邑去收債?”那個住所主管說“:上等食客住所里的馮先生從外貌長相看,很是精明,又是個長者,一定穩重,派他去收債是合適的。”孟嘗君便請來馮諼對他說“:賓客們不知道我的無能,光臨我門下的有三千多人,如今食邑的收入不能夠供養賓客,所以我在薛邑放了些債。
  可是薛邑年景不好,沒有收成,百姓多數不能付給利息,賓客吃飯恐怕都成問題了,希望先生替我去索取欠債。”馮諼說:“好吧!”便別了孟嘗君,到了薛邑,他把借了孟嘗君錢的人都召集來,索債得到十萬錢的利息。
  他沒送回這筆錢,卻買了肥壯的牛、上好的酒,然后召集借錢的人,能付利息的,不能付利息的都來,要求一律帶著借錢的契據以便核對。
  隨即讓大家一起參加宴會,當日殺牛燉肉,置辦酒席。
  宴會上正當大家飲酒盡興時,馮諼便把契據拿到席前一一核對,能夠付給利息的,給他定下期限;窮得不能付息的,取回他們的契據當眾把它燒毀。
  接著對大家說“:孟嘗君之所以向大家貸款,就是給沒有錢的人提供資金來從事行業生產;他之所以向大家索債,是由于無錢供養賓客。
  如今富裕有錢還債的約定日期還債,貧窮無力還債的燒掉契據把債務全部廢除,請各位開懷暢飲吧。
  有這樣的封邑主人,日后怎么能背棄他呢!”在坐的人都站了起來,連續兩次行跪拜大禮。
  孟嘗君聽到馮諼燒毀契據的消息后,十分惱怒,立即派人召回馮諼。
  馮諼剛到,孟嘗君就責問道:“我的封地本來就少,而百姓還多不按時還給利息,賓客們連吃飯的錢都怕不夠用,所以請先生去收債。
  聽說先生收來錢就大辦酒肉宴席,而且把契據燒掉了。
  這是怎么回事?”馮諼回答說“:是這樣的。
  如果不大辦酒席就不能把欠債的百姓全部集合起來,也就無法知曉誰貧誰富。
  富裕的,給他約定日期還債。
  貧窮的,即使監守著催促十年也還不上債,時間越長,利息越多,到了危急時,就會用逃走的方法賴掉史記債務。
  如果催促緊迫,不僅終究沒法償債,而且上面會認為您貪財好利不愛惜平民百姓,在下面您則冒著違背國君的惡名,這可不是用來鼓勵平民百姓、彰揚您名聲的做法。
  我燒掉毫無用處徒有其名的借據,廢掉有名無實的賬簿,是讓薛邑平民百姓信任您而彰揚您善良的好名聲啊。
  您有什么可疑惑的呢?”孟嘗君聽后,拍著手連聲道謝。
  齊王受到秦楚兩國誹謗言論的蠱惑,認為孟嘗君的名聲壓倒了自己,獨攬齊國大權,最后罷免了孟嘗君的官職。
  那些賓客一看到孟嘗君被罷了官,紛紛離開了他。
  只有馮諼為他策劃說“:借我一輛可以跑到秦國的車子,我一定要讓您在齊國更加顯貴,食邑更加寬廣。
  您認為如何?”于是孟嘗君便準備了車馬和禮物送馮諼上了路。
  馮諼就乘車向西到了秦國游說秦王“:天下的說客駕車向西來到秦國的,無一不是想要使秦國強大而使齊國削弱的;乘車向東進入齊國的,無一不是要使齊國強大而使秦國削弱的。
  齊秦兩國是決一雌雄的國家,與對方決不并存的就是強大有力的雄國,是雄國的就得天下。”秦王聽得入神,挺直身子跪著問馮諼“:您看怎能使秦不做那個雌者呢?”馮諼笑道“:大王知道齊王罷了孟嘗君的官吧?”秦王說:“聽說了此事。”馮諼說:“使齊國受到天下敬重的,就是孟嘗君。
  如今齊國國君聽信了誹謗之言而把孟嘗君罷免,孟嘗君心中無比怨憤,必定背離齊國。
  他背離齊國進入秦國,那么齊國的國情,朝廷中上至君王下至官吏的情況將為秦國所掌握。
  您將得到整個齊國的土地,豈只是稱雄呢!您趕快派使者載著禮物暗地里去迎接孟嘗君,不能失掉良機啊。
  如果齊王明白過來,再度起用孟嘗君,則誰雄誰雌還難定論。”秦王聽了很高興,就派十輛馬車載著百鎰黃金去迎接孟嘗君。
  馮諼告別了秦王搶在使者前面趕往齊國,到了齊國,他勸說齊王道:“天下的說客由東來到齊國的,無不是想使齊國強盛,削弱秦國的;乘車向西趕往秦國的,無不是想使秦國強大而削弱齊國的。
  秦齊兩國勢均力敵,不共戴天,秦強則齊弱,現在我聽說秦國已派使者帶著十輛馬車載著百鎰黃金來迎接孟嘗君了。
  孟嘗君不西去就罷了,孟嘗君如果西去擔任秦國之相,那么,天下將歸秦國所有,秦國是強大的雄國,齊國就成了弱小的雌國,則臨淄、即墨就危在旦夕了。
  大王為什么不在秦使未到之前,及時恢復孟嘗君的官位并加封邑地向他致歉呢?如果這么做了,孟嘗君必定高興地接受。
  秦國雖是強國,但豈能隨意到別的國家迎接別國的相呢?要挫敗秦國的陰謀,斷絕它稱強稱霸的計劃。”齊王聽后,頓開茅塞,說:“好。”于是派人至邊境等候秦國使者的到來,秦國使者的車子剛入齊國邊境,齊國在邊境的使臣立即轉車飛馳回來報告了消息,齊王于是召回孟嘗君并恢復了他的相位,同時還給他原封的土地,又給他增加了千戶百姓。
  秦國的使者聽說孟嘗君恢復了齊國相位,就驅車回去了。
  自從齊王因受毀謗之言的蠱惑而罷免了孟嘗君,那些賓客們都離開了他。
  后來齊王召回并恢復了孟嘗君的官位,馮諼去迎接他。
  還沒到京城的時候,孟嘗君深有感觸地說:“我平素喜好賓客,樂于養士,接待賓客從不敢有任何失禮之處,食客多達三千余人,這是先生您所了解的。
  賓客們看到我一旦被罷官,都背離我而離去,沒有一個顧念我的。
  如今靠著先生得到官復原職,那些背離我的賓客還有什么臉再見我呢?如果有再來見我的,我一定唾他的臉,狠狠地羞辱他。”聽了這番話,馮諼收住韁繩,下車而行拜禮。
  孟嘗君也立刻下車還禮,說:“先生是替那些賓客道歉嗎?”馮諼說:“我并不是替賓客道歉,是因為您的話說得不對。
  萬物都有其必然的終結,世事都有其常規常理,您明白這句話的意思嗎?”孟嘗君說“:我不明白您說的是什么意思。”馮諼說:“活物必定要死亡,這是活物的必然歸結;富貴的人賓客多,貧賤的人少朋友,事情本來就是如此。
  您難道沒有看到人們奔向市集嗎?天剛亮,人們都向市集里奔去,側著肩膀爭奪入口;日落后,經過市集的人甩著手臂連頭也不回。
  不是人們喜歡早晨而厭惡傍晚,而是由于所期望得到的東西市中已經沒有了。
  如今您失去了官位,賓客都離去,不能因此怨恨賓客而平白截斷他們奔向您的通路。
  希望您像過去一樣對待他們。”孟嘗君聽了,連拜兩次說:“我恭從先生的指教,聽先生的話,豈敢不遵從先生的忠告呢!”太史公說:我曾經路過薛地,那里民風強悍,多有兇暴的子弟,與鄒地、魯地大不相同。
  我問那里的人這是什么緣故,他們答道:“孟嘗君曾經廣招天下許多負氣仗義的人,僅亂法犯禁的人進入薛地的大概就有六萬多家。”世間傳說孟嘗君以樂于養客而沾沾自喜,的確名不虛傳。



相關閱讀
1 韋睿傳、韋正傳翻譯賞析_韋睿傳、韋正傳原文全

韋睿字懷文,京兆杜陵人。自漢代丞相杜賢之后,世代為三輔地區的顯姓。祖父杜云,避吏隱于長安南山。宋武帝入關,以太尉掾征,不就。伯父祖征,宋朝末年為光祿勛。父祖歸,寧 【查看全文】

2 譙國夫人傳翻譯賞析_譙國夫人傳原文全詩的意思

譙國夫人是高涼冼氏的女兒。 世代都是南越的首領,占據山洞,部屬有十余萬家。 夫人幼時就很賢明,有很多謀略。 在娘家時,能夠約束部下,行軍布陣,鎮服百越。 常常鼓勵親族多 【查看全文】

3 祖沖之傳原文翻譯賞析_祖沖之傳原文全詩的意思

祖沖之字文遠,范陽遒人。曾祖父祖臺之,是晉朝的侍中。祖父祖昌,是宋代大匠卿。父親祖朔之,為奉朝請。 沖之愛考查古事,思維機敏。宋孝武帝讓他作華林學宮侍從,賜給房宅車 【查看全文】

4 完顏阿里不孫傳原文_完顏阿里不孫傳翻譯賞析

完顏阿里不孫,字彥成,是曷懶路泰申必刺猛安人。明昌五年(1194)考中進士,調任易州、忻州軍事判官,安豐縣縣令。又補任尚書省令史,授興平軍節度副使,應奉翰林文字,又轉任修 【查看全文】

5 汪克寬傳翻譯賞析_汪克寬傳原文

汪克寬,字德一,祁門人。十歲時,父親教他學習雙峰饒魯的著作,能即刻有所領悟。讀《四書》能自己斷句,日夜學習,其刻苦專心的程度是別的兒童所難以比擬的。后隨父親到浮梁 【查看全文】

6 王圖傳翻譯賞析_王圖傳原文

王圖,字則之,耀州人。萬歷十一年(1583)的進士。改任庶吉士,授職為檢討,任右中允負責南京翰林院的事務。受召見并被任命為東宮講官。妖書事件發生,沈一貫想將一些人羅織進去 【查看全文】

欄目導航

欧美人禽杂交av片_亚洲成av人片在线观看_中文有码亚洲制服av片