伍文定,字時泰,松滋人閱讀答案與翻譯

發布時間: 2018-05-31
伍文定,字時泰,松滋人。父琇,貴州參議。文定登弘治十二年進士。有膂力,便弓馬,議論慷慨。授常州推官,精敏善決獄,稱強吏。魏國公徐俌與民爭田,文定勘歸之民。劉瑾入重賄,興大獄,巡撫艾樸以下十四人悉被逮。文定已遷成都同知,亦下詔獄,斥為民。瑾敗,起補嘉興。擢河南知府,計擒劇賊張勇、李文簡。以才任治劇,調吉安。計平永豐及大茅山賊。已,佐巡撫王守仁平桶岡、橫水。宸濠反,吉安士民爭亡匿。文定斬亡者一人,眾乃定。乃迎守仁入城。知府邢珣、徐璉、戴德孺等先后至,共討賊。文定當大帥。丙辰之戰,身犯矢石,火燎須不動。賊平,功最,擢江西按察使。張忠、許泰至南昌,欲冒其功,而守仁已俘宸濠赴浙江。忠等失望,大恨。文定出謁,遂縛之。文定罵曰:“吾不恤九族為國家平大賊何罪汝天子腹心屈辱忠義為逆賊報仇法當斬。”忠益怒,椎文定仆地。文定求解任,不報。
尋遷廣東右布政使。未赴,而世宗嗣位。上忠等罪狀,且曰:“曩忠、泰與劉暉至江西,忠自稱天子弟,暉稱天子兒,泰稱威武副將軍,與天子同僚。折辱命吏,誣害良民,需求萬端,漁獵盈百萬,致餓殍遍野,盜賊縱橫。雖寸斬三人,不足謝江西百姓。今大憝江彬、錢寧皆已伏法,三人實其黨與。乞速正天誅,用章國典。”又請發宸濠資財,還之江西,以資經費;矜釋忠、泰所陷無辜及寧府宗人不預謀者,以清冤獄。帝并嘉納之。論功,進右副都御史,提督操江。嘉靖三年討獲海賊董效等二百余人,賜敕獎勞。尋謝病歸。文定忠義自許,遇事敢為,不與時俯仰。九年七月卒于家。天啟初,追謚忠襄。
10下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(    )(3分)
A.吾不恤九族/為國家平大賊/何罪汝/天子腹心屈辱/忠義為逆賊報仇/法當斬
  B.吾不恤九族/為國家平/大賊何罪/汝天子腹心屈辱/忠義為逆賊報仇/法當斬
 C.吾不恤九族為國家/平大賊何罪/汝天子腹心/屈辱忠義/為逆賊報仇/法當斬
  D.吾不恤九族/為國家平大賊/何罪/汝天子腹心/屈辱忠義/為逆賊報仇/法當斬
11下列對文中加點詞語的相關內容解說,不正確的一項是(    )(3分)
  A.“擢”在古代是“提拔、提升”的意思,而“超擢”則是“破格提拔”“越級提升”的意思。
B.“嗣”的本義是(經皇上恩準)父親傳位或傳業給嫡長子,“嗣位”指的是繼承君主之位。
  C.“嘉靖”是年號,是我國古代封建皇帝用來紀年的一種名號,一個皇帝少則一個年號,多則十幾個年號。
  D.“謚”指古代君主、諸侯、大臣等具有一定地位的人死后,根據其生平事跡給予的具有褒獎性質的稱號。
12下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是(    )(3分)
A.伍文定能文能武。他體力好,擅長射箭、騎馬,議論事情慷慨激昂,在擔任常州推官時顯示出非凡的斷案能力,為人所稱頌。
  B.伍文定平叛有功。他任河南知州時,擒獲了大盜張勇、李文簡;調往吉安后,平定了永豐和大茅山的盜賊,還輔佐巡撫平定了桶岡、橫水。
  C.伍文定除惡愛民。他剛到廣東任上,便向世宗上書檢舉張忠等人的罪狀,并提出用宸濠的資產補給江西的經費等多項請求,世宗一并采納了他的建議。
  D.伍文定剛直不阿。魏國公徐俌與百姓爭奪田地,文定審問后將田地判給了百姓;張忠等人到南昌,文定出來拜見,被張忠等人捆綁,文定毫不畏懼,大罵張忠等人。
13把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)
(1)劉瑾入俌重賄,興大獄,巡撫艾樸以下十四人悉被逮。(5分)
譯:
(2)今大憝江彬、錢寧皆已伏法,三人實其黨與。乞速正天誅,用章國典。(5分)


10.D
11.D【古代謚號的性質有褒有貶,還有同情?!?br /> 12.C【“他剛到廣東任上,便向世宗上書檢舉張忠等人的罪狀”說法錯誤,由原文“未赴,而世宗嗣位。上忠等罪狀”可知,伍文定上書時還未到廣東任上?!?br /> 13.(1)劉瑾收取徐俌送的重禮后,就制造大案,巡撫艾樸以下十四個人都被逮捕了。(“入”“興”“悉”各1分,句子大意2分)
  (2)如今大惡人江彬、錢寧都已經伏法,這三個人實際上是他們的黨羽。請求盡快將他們正法,用以彰顯國家的典章制度。(“大憝”“黨與”“章”各1分,句子大意2分)

伍文定傳原文翻譯

【參考譯文】
伍文定,字時泰,湖北松滋人。他的父親伍琇,當過貴州參議。文定自己考中弘治十二年(1499)進士。他臂力過人,擅長騎馬、射箭,議論事情慷慨激昂。當初做常州推官,辦事精明、勤快,很會斷案,被稱為強干的小吏。魏國公徐俌與百姓爭搶田地,文定把田判給了百姓。劉瑾得到徐俌送的重禮后,就制造大案,巡撫艾樸以下十四個人都被逮捕了。文定已經升調為成都同知,也被抓進京城的大牢中,結果被罷官為民。劉瑾敗亡以后,他重新起用到嘉興做官。后來他升任河南知府,設計擒獲了大盜張勇、李文簡。因有才干能勝任繁難的政務,被調往吉安。他施計平定了永豐和大茅山的盜賊。不久,輔佐巡撫王守仁平定了桶岡、橫水。
  朱宸濠反叛,吉安的士紳、百姓爭先恐后地逃跑或躲藏。文定斬殺了一個逃亡的人,眾人才安定下來。于是他把王守仁迎入城中。知府刑王珣、徐璉、戴德孺等先后到來,一起討伐賊寇。文定擔任大帥。丙辰之戰中,文定親自冒著箭和滾石的威脅向前,大火燒著胡須也不退后一步。賊寇被平定,他戰功最大,被提升為江西按察使。張忠、許泰到南昌,想頂替他的戰功,而守仁已經俘獲宸濠押赴浙江去了。張忠等人大失所望,非常嫉恨。文定出來拜見,他們就把文定給綁了。文定罵道“:我不顧及九族的命運,為國家平定反賊,有什么罪?你們是天子的心腹,侮辱國家的忠臣義士,為反賊報仇,依法應該斬了你們。”張忠更加惱怒,把文定捶倒在地。文定后來上書皇帝請求解職,皇帝沒有答復。
  不久他調任廣東右布政使。尚未赴任,世宗皇帝即位。他上書檢舉張忠等人的罪狀,并且說:“過去張忠、許泰與劉暉到江西來,張忠自稱是天子的弟弟,劉暉自稱天子的兒子,許泰自稱威武副將軍,與天子是同僚。他們侮辱朝廷命官,誣害殘害良民,提出萬般要求,侵奪了百萬余資財,致使江西到處是餓死的百姓,盜賊洶洶而起?,F在即使把三個碎尸萬段,也不足以向江西百姓謝罪。如今大惡人江彬、錢寧都已經伏法,這三個人實際上是他們的黨羽。請求盡快將他們正法,用以彰顯國家的典章制度。”又請求發放宸濠的資產,發還給江西,用來補給江西的經費;憐憫開釋張忠、許泰所陷害的無罪者以及寧府沒參與陰謀的同宗族的人,以清理冤獄。世宗一并嘉獎并采納了。
  評定功績,文定升為右副都御史,負責督辦長江防務。嘉靖三年(1524)討伐海盜,擒獲了董效等二百多人,皇帝賜詔書獎賞慰勞。不久稱病辭官回鄉。文定以忠臣義士自許,遇到事情敢作敢為,不隨時事而見風使舵。嘉靖九年(1530)七月他死在家中。天啟初,朝廷追贈他為“忠襄”的謚號。



相關閱讀
1 仇鉞,字廷威,鎮原人閱讀答案與翻譯-《明史·仇鉞傳》

仇鉞,字廷威,鎮原人。初以傭卒給事寧夏總兵府,大見信愛。會都指揮僉事仇理卒,無嗣,遂令鉞襲其世職,為寧夏前衛指揮同知。 正德二年用總制楊一清薦,擢寧夏游擊將軍。五年 【查看全文】

2 何如寵,字康侯,桐城人閱讀答案與翻譯-《明史·何如寵傳》

何如寵,字康侯,桐城人。父思鰲,知棲霞縣,有德于民。如寵登萬歷二十六年進士,由庶吉士累遷國子監祭酒。天啟時,官禮部右侍郎,協理詹事府。五年正月,建推左侍郎,魏廣微 【查看全文】

3 周洪謨,字堯弼,長寧人閱讀答案與翻譯

周洪謨,字堯弼,長寧人。正統十年,進士及第。授編修。博聞強記,善文詞,熟國朝典故,喜談經濟。 景泰元年,疏勸帝親經筵,勤聽政,因陳時務十二事。再遷侍讀。天順二年掌南 【查看全文】

4 明史?張曰韜傳閱讀答案與翻譯

張曰韜,字席珍,莆田人。正德十二年進士。授常州推官武宗南巡江彬縱其黨橫行州縣將抵常州民爭欲亡匿時知府暨武進知縣咸入覲曰韜兼綰府縣印,召父老約曰:彬黨至,若等力與格 【查看全文】

5 王徽,字尚文,應天人閱讀答案與翻譯-《明史?王徽傳》

王徽,字尚文,應天人。天順四年進士。除南京刑科給事中。憲宗即位數月,與同官王淵等疏陳四事。末言:自古宦官賢良者少,奸邪者多。若授以大權,致令敗壞,然后加刑,是始愛 【查看全文】

6 魏呈潤,字中嚴,龍溪人閱讀答案與翻譯

魏呈潤,字中嚴,龍溪人。崇禎元年進士。三年冬,疏陳兵屯之策:請敕順天、保定兩巡撫簡所部壯士,大邑五百人,小邑二三百人,分營訓練。而天津翟鳳翀、通州范景文、昌平侯恂 【查看全文】

欧美人禽杂交av片_亚洲成av人片在线观看_中文有码亚洲制服av片